于是一回到酒店里，陶明就把想去逛古玩的事跟殷音商量。
殷音对古董没啥兴趣，看老公很想去的样子就同意了，并说让陶明自己去，她就不陪着了，省得太闷。
陶明怕殷音明天一个人孤单，就关心地说：“我去古董店，那你去哪呀？”
“我嘛，有地方去。本来是想跟你一块去的，但一想你可能对逛商场没兴趣，我就明天一个人去shopping mall啦。”
陶明没听清，问道：“什么，去什么地方？烧饼猫？”
殷音怔住了，忽然捶了陶明一拳，噘嘴说：“什么‘烧饼猫’呀，瞧你说的哪跟哪呀！”
“那……是你说的嘛，不是‘烧饼猫’又是什么猫啊？”陶明一头雾水地看着媳妇。
殷音感到无语，掐着小蛮腰，娇怒着说：“什么猫都不是。那是大型购物中心，英文叫shopping mall！哼！”
殷音噘嘴白了他一眼。
陶明这才明白：“哎，你说英文我哪会呀？简化的汉字我还没用熟呢，你又跟我来洋文，太难为我了。我是打哪来的，你又不是不知道。”
殷音没话说了，其实也是懒得跟他掰扯，就自顾自收拾自己的衣服。
陶明则坐在床上，感慨道：“小音，不是我说你，劝你说话的时候别夹杂着英文，我听不习惯，好别扭的。”
殷音拉着小脸，嘟着嘴说：“我也没总这样说话呀，不就今天说了一次嘛。真是的。”
“哎，你不知道，给当今学生当老师真不易。”陶明叹着气说，“每天学校里很多学生都是那样讲话，说话时，总爱带着英文词，打电话不说打电话，说抠我。我就奇怪，没事找人抠自己干嘛，这是什么毛病呀？听起来怪吓人的。后来我才明白，那是英文，就是打电话的意思。没弄清楚之前，我听不懂嘛，还闹了笑话，挺尴尬的。”
殷音白了他一眼，但马上就咯咯地笑起来，合不拢嘴。
“真服你了，你可真是老古董。”殷音半开玩笑着说，“你明天去了古董店就别回来了。”
“为什么？”
“你本身就够古董的了。你在那正好当个活招牌，给他们代言得了。”殷音偷笑着。
陶明也乐了：“好啊，你又取笑我。可你别忘了，你嫁给了古董，你又是啥呀？”
“我……我是卖古董的呗。”
“不，你是古董婆。”
殷音一听，就不干了，抓着陶明就打，并喊着：“讨厌，好讨厌，你……你才是古董婆呢！”
陶明则一边躲......
耽美文学 | 网站地图